Musnad Ahmad hadis #8329

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ
سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَى الْمِنْبَرِ
{ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ }
فَقُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّانِيَةَ
{ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ }
فَقُلْتُ الثَّانِيَةَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّالِثَةَ
{ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ }
فَقُلْتُ الثَّالِثَةَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sulaiman] telah mengabarkan kepada kami [Isma’il bin Ja’far] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Abi Harmalah] dari [‘Atho` bin Yasar] dari [Abu darda`] bahwasannya ia mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam yang sedang menceritakan di atas mimbar: “Dan bagi orang yang takut saat menghadap Tuhannya ada dua surga.” Maka aku bertanya; “Meskipun ia berzina dan mencuri wahai Rasulullah?” maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam membaca untuk kedua kalinya: “Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.” Maka aku juga bertanya untuk yang kedua kalinya; “Meskipun ia berzina dan mencuri wahai Rasulullah?” maka beliau pun membaca untuk ketiga kalinya: “Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.” maka aku pun bertanya untuk yang ketiga kalinya; “Meskipun ia berzina dan mencuri wahai Rasulullah?” maka beliau bersabda: “Iya, meskipun Abu Darda` tidak suka.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8329