Musnad Ahmad hadis #8302

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا سُكَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
إِنِّي لَشَاهِدٌ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ لَا ظُرُوفَ لَهُمْ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ يَرْثِي لِلنَّاسِ قَالَ فَقَالَ اشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ فَإِذَا خَبُثَ فَذَرُوهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hasan] telah menceritakan kepada kami [Sukain], berkata; telah menceritakan kepada kami [Hafsh], berkata; telah menceritakan kepadaku [Syahr bin Hausyab] dari [Abu Hurairah] ia berkata; “Sesungguhnya aku benar-benar menyaksikan kedatangan utusan Abdul Qais kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, ” Abu Hurairah berkata; Lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam melarang mereka minum dari perkakas Al Hantam, Ad Dubbaa`, Al Muzaffat dan An Naqir.” Abu Hurairah berkata; Lalu berdirilah seorang dari mereka seraya berkata; “Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang yang tidak mempunyai bejana dari kulit, ” Abu Hurairah berkata; Maka aku melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam seakan-akan merasa iba kepada mereka.” Abu Hurairah berkata; lalu beliau bersabda kepada mereka: “Minumlah apa-apa yang baik untuk kalian, maka jika tidak baik hendaknya kalian buang.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8302