Musnad Ahmad hadis #8020

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَأَبَسَ بِهِ كَمَا يَأْبِسُ الرَّجُلُ بِدَابَّتِهِ فَإِذَا سَكَنَ لَهُ زَنَقَهُ أَوْ أَلْجَمَهُ
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَنْتُمْ تَرَوْنَ ذَلِكَ أَمَّا الْمَزْنُوقُ فَتَرَاهُ مَائِلًا كَذَا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ وَأَمَّا الْمَلْجُومُ فَفَاتِحٌ فَاهُ لَا يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr Al Hanafi] telah menceritakan kepada kami [Adh Dhahak bin Utsman] dari [Sa’id Al Maqburi] dari [Abu Hurairah], dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam Bersabda: “Sesungguhnya salah seorang dari kalian jika berada di dalam masjid, setan akan datang kepadanya seraya menepuknya sebagaimana seorang laki-laki menepuk hewan tungangannya, jika ia tetap tenang maka setan akan mengikatnya atau menjadikannya tidak bisa berbicara.” Abu Hurairah berkata; “Maka kalian akan lihat bahwa orang yang telah diikat akan condong dan tidak bisa berdzikir kepada Allah, sedangkan orang yang dijadikan tidak bisa berbicara, ia hanya membuka mulutnya dan tidak berdzikir kepada Allah ‘azza wajalla.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8020