Musnad Ahmad hadis #7327

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ لِي الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عُذِّبَهُ أَحَدٌ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ أَوْ مَخَافَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazzaq] telah menceritakan kepada kami [Ma’mar] berkata; [Az Zuhri] berkata kepadaku; maukah engkah aku bacakan dua hadis yang menakjubkan. Az Zuhri berkata dari [Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf] dari [Abu Hurairah] dari Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Salam, beliau bersabda: “Seorang laki-laki telah berlaku lalim kepada dirinya sendiri, maka ketika ajal datang kepadanya ia mewasiatkan kepada anaknya seraya berkata; ‘Jika aku nanti meninggal maka bakarlah mayatku, ambil abu mayatku dan buanglah ke udara dan lautan luas, demi Allah sekiranya Ia mampu pasti Ia akan membangkitkan aku dan menyiksaku dengan siksaaan yang tidak pernah ditimpakan kepada seorang pun.'” Beliau bersabda: “lalu anak-anaknya mengerjakan wasiat tersebut, lalu Allah berfirman kepada bumi: ‘Kumpulkanlah debu yang bersamamu’ kemudian perlahan orang itu bangun, lalu Allah bertanya: ‘Apa yang menjadikan kamu melakukan ini? ‘ dia menjawab; ‘Aku takut kepadamu wahai Rabb, ‘ atau dia mengatakan: ‘ketakutanku kepada-Mu.’ Kemuidan Allah pun mengampuninya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 7327