Musnad Ahmad hadis #6721

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَدْرُونَ مَنْ الْمُسْلِمُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ قَالَ تَدْرُونَ مَنْ الْمُؤْمِنُ قَالُوا اللَّهُ يَعْنِي وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَنْ أَمِنَهُ الْمُؤْمِنُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ فَاجْتَنَبَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Zaid bin Al Hubab] berkata; telah mengkabarkan kepadaku [Musa bin Ali] dia berkata; aku mendengar [bapakku] berkata; aku mendengar [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] berkata; aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam bersabda: “Tahukah kalian siapakah orang muslim itu?” Para sahabat menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.” Beliau bersabda: “Orang muslim ialah yang jika kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya.” Beliau bertanya lagi: “Tahukah kalian siapakah orang mukmin itu?” Para sahabat menjawab: “Allah dan Rasul lebih tahu.” Beliau bersabda: “Yaitu orang yang jika orang-orang mukmin lainnya merasa aman terhadap jiwa dan harta mereka. Dan orang yang berhijrah ialah yang menjauhi perbuatan buruk dan menghindarinya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 6721