Musnad Ahmad hadis #6579

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ
بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ قَالَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلِأَهْلِكَ حَظًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazzaq] dan [Ibnu Bakr] mereka berkata; telah mengkhabarkan kepada kami [Ibnu Juraij] dan [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Juraij], dia berkata; aku mendengar [Atho`] mengira bahwa [Abbul ‘Abbas Asy-Sya’ir] telah mengkhabarkan kepadanya bahwa dia mendengar [Abdullah bin ‘Amru] berkata; telah sampai berita kepada Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Salam bahwa aku berpuasa terus menerus dan shalat di malam hari. Dia berkata; “Aku tidak tahu apakah beliau mengutus seseorang kepadaku atau aku telah berjumpa dengannya, ” beliau berkata: “Telah ada pemberitaan bahwa engkau berpuasa terus menerus dan tidak berbuka, engkau juga shalat di waktu malam, maka janganlah engkau lakukan itu, sebab matamu punya hak, badanmu punya hak, dan istrimu juga punya hak, Maka hendaklah engkau puasa dan berbuka, shalat dn tidur, puasalah satu hari dalam dalam sepuluh hari, maka engaku akan mendapatkan sembilan pahala yang tersisa.” Dia berkata; “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku mendapati diriku lebih kuat dari itu.” Beliau berkata: “Puasalah Sebagaimana puasanya Dawud.” Dia berkata; “Wahai Nabi Allah, bagaimana puasa yang biasa dilakukan oleh Dawud?” Beliau berkata: “Dia puasa sehari dan berbuka sehari, dan tidak pernah lari jika bertemu musuh.” Dia berkata; “puasaku ini seperti puasanya siapa wahai Nabi Allah?” -Atho` berkata: aku tidak tahu bagaimana dia menyebut Shiyam al abd (puasa terus menerus)? – Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Salam bersabda: “Tidak dikatakan puasa orang yang berpuasa terus menerus.” Menurut Abdurrazzaq dan Rauh, beliau bersabda: “tidak dikatakan puasa orang yang berpuasa terus menerus” dua kali.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 6579