Musnad Ahmad hadis #6427

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا مُقْتَرِنَانِ يَمْشِيَانِ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ الْقِرَانِ قَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرْنَا أَنْ نَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ مُقْتَرِنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هَذَا نَذْرًا فَقَطَعَ قِرَانَهُمَا قَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Al Husain bin Muhammad] dan [Suraij] mereka berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abu Az Zinad] dari [Abdurrahman bin Al Harits] dari [‘Amru bin Syu’aib] dari [bapaknya] dari [kakeknya], dia berkata; bahwa Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam pernah mendapati dua orang lelaki sedang berjalan bersama menuju Baitullah, lalu beliaupun berkata kepadanya: “Kenapa kalian hanya berdua saja?” Mereka berdua menjawab: “Wahai Rasulullah, kami telah bernadzar untuk berjalan berdua menuju Baitullah.” Maka Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam berkata: “Yang demikian ini bukanlah sebuah nadzar.” Maka merekapun membatalkannya. Suraij berkata dalam hadis yang diriwayatkannya: Nadzar itu hanya pada sesuatu yang ditujukan untuk mencari ridla Allah ‘azza wajalla.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 6427