Sahih Bukhari hadis #6769

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ
لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ }
قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ
{ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }
قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ
{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ }
قَالَ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Abdullah] telah menceritakan kepada kami [Sufyan], [‘Amru] berkata, “Aku mendengar [Jabir bin Abdullah] radliallahu ‘anhuma berkata, “Ketika diturunkan kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayat: ‘(Katakanlah, Dialah Allah yang mampu mengutus siksa kepada kalian dari atas kamu) ‘ (Qs. Al an’aam: 65), maka Rasulullah berdoa: ‘Aku berlindung dengan wajah-Mu, ‘(Atau dari bawah kakimu) ‘, Nabi berdoa: “Aku berlindung dengan wajah-Mu, ” maka dikala diturunkan: ‘(atau menjadikan kalian berkelompok-kelompok dan menjadikan sebagian di antara kalian merasakan keganasan sebagian yang lain) ‘, maka Rasulullah bersabda: “Perpecahan dan keganasan konflik ini lebih ringan, atau beliau katakan ‘lebih remeh.”

Riwayat: Sahih Bukhari hadis #6769